Conversation

Notices

Embed this notice
cyber-uwe (luebbermann@chaos.social)'s status on Friday, 23-May-2025 21:35:38 JST cyber-uwe

beschwerdemail, warum wir dinge wie feedback, keynote und newsletter schreiben statt deutsche begriffe
https://www.duden.de/rechtschreibung/Feedback
https://www.duden.de/rechtschreibung/Keynote
https://www.duden.de/rechtschreibung/Newsletter
In conversation about 7 hours ago from chaos.social permalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.duden.de
  
  Feedback ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
  
  Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Feedback' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.
2. Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.duden.de
  
  Keynote ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
  
  Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Keynote' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.
3. Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn.duden.de
  
  Newsletter ▶ Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft | Duden
  
  Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Newsletter' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache.
- GreenSkyOverMe (Monika) repeated this.
- Embed this notice
  cyber-uwe (luebbermann@chaos.social)'s status on Friday, 23-May-2025 21:35:43 JST cyber-uwe
  in reply to
  
  til: andere sprachen haben uns viele deutsche wörter geklaut. finde das mega frech, sollten wir zurückholen
  https://de.wikipedia.org/wiki/Germanismus
  In conversation about 7 hours ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: upload.wikimedia.org
    
    Germanismus
    
    Ein Germanismus ist ein deutsches Wort, das in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurde. Der Plural von Germanismus heißt Germanismen. Beispiele in verschiedenen Sprachen Afrikaans Einer Einsendung für Jutta Limbachs Sammlung von Germanismen Ausgewanderte Wörter zufolge steht Aberjetze in Afrikaans für einen ungeduldigen Deutschen. In der Kolonialzeit hatten die Deutschen in Südwestafrika oft Buren in Dienst genommen. Wenn sie zu langsam arbeiteten, seien sie häufiger mit „Aber jetzt!“ angetrieben worden. Albanisch Albanische Gastarbeiter im Kosovo haben viele deutsche Wörter mit in ihre Heimat gebracht. Der Bierkrug heißt im Kosovo krikëll, da er sich vom ostösterreichischen „Krügerl“ herleitet. Das Lehnwort shalter im Albanischen hat die Doppelbedeutung von „Lichtschalter“ und „Postschalter“ beibehalten. Außerdem gibt es im Kosovo die Wörter srafciger („Schraubenzieher“), speis („Speisekammer“) und virsle („Würschtle“). …

Public

Conversation

Notices

Feeds