Conversation

getting a transcript ready for a graduating student and my supervisor insisting that the accurate translation of the subject 「公共」is "Public" and not "Civics" is doing my head in

"it says so in the dictionary" makes the dictionary bad, mate. it doesn't make me wrong because there is no English language school in the world teaching the subject "Public" 🤡