Augusto Campos
🖼️🗣️ BORA DESCREVER IMAGENS!
Pessoal, quase todo mundo ao meu redor valoriza as descrições de imagens, e eu criei um site pra ajudar a explicar como fazer isso, voltado a acolher os recém-chegados à rede.
Eu vejo as imagens, mas também sou PcD e acho importante apoiar a inclusão dos nossos vizinhos que dependem da descrição para terem acesso a esses conteúdos - que é o caso de muitos vizinhos nossos!
Descrever imagens é fácil e eu postei dicas de como fazer, em: https://alt.disquete.online
Augusto Campos
@rose opa que bom! eu noto que bastante gente coloca essas situações em que a busca de fazer a descrição perfeita acaba atrapalhando compartilhar imagens com descrições que, se não fosse essa busca pela perfeição, seriam suficientes pra finalidade.
Nossos vizinhos que fazem uso mais direto das descrições, tipo o @caparica, podem nos dar as dicas de como seria a descrição ideal (ele já fez isso, inclusive), eu me concentrei em dotar os recém-chegados com um ferramental mínimo e suficiente :)
Rose
@augustocc muito obrigado, eu sempre tenho um pouco de dificuldade de saber o que é essencial descrever e o quanto preciso detalhar itens que não são necessários para entendimento da imagem, sabe? Ajudou bastante :blobheartraccoon:
Augusto Campos
@arthursm pessoalmente eu tendo a me restringir ao que consta na imagem, pois a acessibilidade que eu entendo é no sentido visual - e uma pessoa que venha a ler a minha descrição pode ter um entendimento do idioma estrangeiro que seja superior ao meu entendimento, ou traduzir de maneira diferente.
Mas compreendo o enfoque de quem vê acessibilidade superior quando a descrição também traduz.
Amanhã, no Jornal Hoje
@augustocc uma dúvida: quando a imagem tem texto em outra língua, você dá preferência a escrever o original ou uma tradução?
Anna e só
@augustocc @arthursm Também depende do propósito para o qual a imagem está sendo usada.
Tiago Bugarin
@arthursm@bolha.us @augustocc@social.br-linux.org eu sou do tipo verborrágico em descrição de imagens então eu cito tanto o texto original quanto uma tradução livre minha quando compreendo o idioma ou uma tradução mecânica quando não compreendo minimamente o idioma. sempre indicando se eu ou uma máquina fez a tradução.
Augusto Campos
@kika obrigado, kika! e sou fã dessa tua estratégia!
Highlander Agridoce
@augustocc Adorei a iniciativa! Já havia conversado com algumas pessoas que tem dificuldades em fazer a descrição de imagens. Eu sou uma dessas pessoas e a minha estratégia foi buscar modelos por aqui para entender mais ou menos como seria essa descrição. Acho que funcionou hehe mas sua iniciativa com certeza vai ajudar bastante! Parabéns! 🫶
Mauricio Teixeira 🇧🇷🇺🇲
@augustocc
Tem uns bots aí (não vou linkar nenhum) que automaticamente mandam pra você o alt-text, ou postam como resposta ao seu post. Provavelmente fazem isso com alguma AI. Qual sua opinião sobre isso?
PS: Eu uso um bot que me avisa se eu esqueci, mas ele não escreve, e eu faço na mão mesmo.
Augusto Campos
@badnetmask tetesto
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.