Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 26-Feb-2025 16:06:47 JST Puniko ?

   Erstinverkehrssetzung:neocat_shocked_googly_woozy: oh no... germans...

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 26-Feb-2025 16:08:21 JST Puniko ?

     in reply to

     :neocat_shocked_googly_woozy: how to even translate this? beamtendeutsch ist so fucking nervig...

   • Embed this notice
     kurimu@mk.absturztau.be's status on Wednesday, 26-Feb-2025 16:20:10 JST kurimu

     in reply to

     @puniko ☝:neocat_woozy_uwu: first in traffic bringing
     ☝:neocat_googly_woozy:

     Puniko ? likes this.
   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 26-Feb-2025 16:20:17 JST Puniko ?

     in reply to

     • kurimu

     @kurimu :neocat_think_googly_woozy: nailed it

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 26-Feb-2025 17:35:52 JST Puniko ?

     in reply to

     • Johann150

     @Johann150@genau.qwertqwefsday.eu :neocat_googly_woozy: ich übersetz das mal einfach mit "Käsewortzufallsgenerierung"

   • Embed this notice
     johann150@genau.qwertqwefsday.eu's status on Wednesday, 26-Feb-2025 17:35:53 JST Johann150

     in reply to

     @puniko@mk.absturztau.be Inverkehrbringung als "Market entry"? Oder so. Gibt's bestimmt ne EU Verordnung wo man die deutsche und englische Übersetzung abgleichen könnte, wenn du's genau wissen willst.