Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Stéphane Bortzmeyer (bortzmeyer@mastodon.gougere.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 20:30:13 JST Stéphane Bortzmeyer

   « Pour prendre en charge le lecteur d'écran Orca, vous devez inclure ACCESSIBILITÉ_ACTIVÉE=1 dans votre environnement. »

   L'IA stagiaire qui traduit les docs chez Cisco a traduit la variable d'environnement (et avec un accent sur le E).

   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Stéphane Bortzmeyer (bortzmeyer@mastodon.gougere.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 20:30:12 JST Stéphane Bortzmeyer

     in reply to

     Et question support, je suis ravi que leur application privatrice fonctionne sur le système d'exploitation Hat Rouge.

     #traduction

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Julien / Sphinx (sphinx_pouet@mamot.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 20:30:35 JST Julien / Sphinx

     in reply to

     @bortzmeyer le plus surprenant est qu'il n'y ait pas "Chapeau Rouge"

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Stéphane Bortzmeyer (bortzmeyer@mastodon.gougere.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 22:39:37 JST Stéphane Bortzmeyer

     in reply to

     • gregR ☯
     • Florence Maraninchi ⏚ NFP

     @gregr @flomaraninchi « Stocke les informations de résolution de nom pour le démon Nommé » J'attends l'album des aventures d'Adèle Blanc-Sec, où elle affronte ce démon.

     #celuiDontOnNeDoitPasDireLeNom

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     gregR ☯ (gregr@mamot.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 22:39:39 JST gregR ☯

     in reply to

     • Florence Maraninchi ⏚ NFP

     @bortzmeyer ouf, sauvé ! Il n'en reste plus beaucoup on dirait mais
     > il en reste un peu, je vous le met ?
     https://www.ibm.com/docs/fr/aix/7.3?topic=reference-file-formats

     Je sens que ça devrait intéresser @flomaraninchi
     #i18n #ia #traductionCharcutière

   • Embed this notice
     gregR ☯ (gregr@mamot.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 22:39:40 JST gregR ☯

     in reply to

     @bortzmeyer oui mais je voulais trouver mieux. archive.org n'a pas indexé cette page :-(
     Et je ne sais pas si on peut la trouver dans le cache de Google.

   • Embed this notice
     Stéphane Bortzmeyer (bortzmeyer@mastodon.gougere.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 22:39:41 JST Stéphane Bortzmeyer

     in reply to

     • gregR ☯

     @gregr La copie d'écran mémorisée par Mastodon est celle d'avant la correction :-)

   • Embed this notice
     gregR ☯ (gregr@mamot.fr)'s status on Thursday, 30-Jan-2025 22:39:42 JST gregR ☯

     in reply to

     @bortzmeyer Ils doivent utiliser la même qu'IBM
     https://mamot.fr/@gregr/113447480631877138

     La page a été corrigée depuis :'( J'aurais du la fermer… encore une fois !

     > Sujet traduit par machine
     > Dernière mise à jour: 2024-12-06