Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Erik (erik@eeee.no)'s status on Tuesday, 21-Jan-2025 01:25:35 JST Erik

   in reply to

   • Lobotomie

   @wolf

   Looks good enough, but I feel it's more correct with:
   "from beyond the forest"
   and
   "of unborn thoughts"

   • Embed this notice
     Lobotomie (wolf@metalhead.club)'s status on Tuesday, 21-Jan-2025 01:25:36 JST Lobotomie

     • Crisp Flesh :pentagram:

     #BlackMetal #BlackMetalMonday #Burzum #Metal
     @HailsandAles
     
     "Stemmen fra tårnet" by Burzum

     I found this translation (I don't know how accurate it is):

     > The voice from the tower

     An unknown voice called
     From the tower, in which none lived
     Beyond the forest
     In that nothing lived
     
     A call in the dream so beautiful
     Like the voice of the queen of the night
     
     We awoke and saw the moon
     Partly covered from dark clouds
     
     It was cold and wet
     On our travel into the realm
     The unborn thoughts
     Finally we can see, what called us
     Because we followed the voice tonight...

     https://www.youtube.com/watch?v=Ce7PVdN4rWU