@binkle @ctr @Inginsub
voxelization of scenes is done in the voxel-cone-tracing GI technique.
This guy also does it. Hard to see but if you look at the leafs, they are definitely voxelizations of some underlying leaf mesh.
https://www.youtube.com/watch?v=8ptH79R53c0