Conversation

🔵🔴🟢
ZÍNGARO O GITANO

La palabra “zíngaro” es una especie de red flag 🚩 para muchos gitanos. Cada vez que alguien, en nuestro territorio y en nuestras lenguas, escoge esta denominación en realidad a nosotros nos llega lo siguiente:

a) Evitas la palabra “gitano”. ¿Y por qué la evitas? Porque para ti “gitano” es una palabra connotada negativamente. Es decir, relacionada con elementos negativos. Quizá eres de los que dicen “gitanillos” o “de etnia” 🤮.

b) La palabra zíngaro te permite asociar elementos mágicos, místicos o espirituales especiales a las personas de las que hablas. Quieres hablar de una conexión especial con la naturaleza, una forma especial, casi mística de relacionarse entre ellos, los animales y el resto del mundo. Una visión muy similar a la que se fabrica de los pueblos indígenas de todas partes.

Todo ello contribuye a vernos como parte de un decorado de parque temático. Romantiza (sorry) la marginalización y exterminio, la prohibición de avanzar.

Para la supervivencia, algunos de nosotros hemos tenido que aprovechar estos estereotipos que podríamos considerar inofensivos (ciertamente son menos nocivos que otros). Pero también contribuyen a hacernos misteriosos, sospechosos y desagradables.

Somos gitanos. Si estás leyendo, puedes decir la palabra, dila sólo si es necesario pero siempre con normalidad, aunque la otra te parezca más poética.

Y si sigues sintiéndote incómodo, “romaní” no falla.

No seas como esos compañeros docentes con el síndrome del salvador blanco que bajan la voz para decir “gitano”. El término os lo inventasteis vosotros, pues ahora apechugad. 😅

Adjunto descripción gráfica de todo lo anterior. 🙈

Public

Notices

Feeds