Relatedly, the answer to the question of "Just how wide and full do you want to make these cycling trousers?" seems to be a very firm: "Yes. 😐"
My linen is a bit heavy so I can't go quite as voluminous as my heart yearns for, probably, but I trust the trouser legs will look suitably enormous on my smaller frame nonetheless. And maybe I can make much bigger ones later, from a lighter fabric!