Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 16:22:00 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

   • 「セル」cell (سل)
   @cell Hang on… wrong way?
   • Embed this notice
     Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 16:42:03 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

     in reply to

     • 「セル」cell (سل)
     • Coded Artist
     @coded_artist @cell Well… afaik that's also true for the many different chinese languages.
   • Embed this notice
     Coded Artist (coded_artist@gameliberty.club)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 16:42:04 JST Coded Artist

     in reply to

     • 「セル」cell (سل)

     @lanodan @cell Japan took Kanji from China, but the pronunciation is completely different.

   • Embed this notice
     翠星石 (suiseiseki@freesoftwareextremist.com)'s status on Wednesday, 06-Nov-2024 19:35:32 JST 翠星石

     in reply to

     • 「セル」cell (سل)
     • Coded Artist
     @lanodan @cell @coded_artist You won't see this (damn you missed out by blocking), but the Japanese did a pretty poor job importing Chinese characters as they got half of them wrong and decided to allocate both a Japanese reading and import the Chinese reading, except wrong.