I've been using #virtiofs to access the host filesystem in my #guix #kvm #libvirt #VMs - it's very nice. I have it mount the directory automatically in my guix-system definition:
(file-system
(mount-point "/home/la/workspace")
(device "workspace")
(type "virtiofs")
Guix also supports the 9p filesystem and others.