@sophieschmieg @juergen_hubert @mekkaokereke tbh I've seen such things happen outside of Europe as well, in ways occasionally mind boggling. Language switching based upon nationality or country of residence is pervasive.

If you scan a Swedish passport on one of China's fingerprint readers, it automatically switches to Swedish. Incredibly badly translated and difficult to understand Swedish.