Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Conversation

Notices

Embed this notice
Matija Šuklje (hook@toot.si)'s status on Thursday, 03-Oct-2024 22:51:41 JST Matija Šuklje

In #Slovenia we don’t say “prompt engineer”; we say “model whisperer” (slv. »šepetalec modelom«) instead … and I genuinely think that is beautiful :blobaww:
https://dis-slovarcek.ijs.si/search?search_query=prompt+engineer
#AI #InstitutJožefStefan #IJS #Language
found out through:
https://toot.si/@Kitajc/113242053053913378
In conversation about 2 months ago from toot.si permalink
Attachments
1. Screenshot from the URL below to the Računalniški Slovarček (computer dictionary) of IJS’s Department for intelligent systems, where “prompt engineer” is translated into Slovenian as »šepetalec modelom, prišepetalec modelom«, meaning “model whisperer”.
  https://cdn.masto.host/tootsi/media_attachments/files/113/243/345/715/879/139/original/2c66e549fa893a99.png
2. Untitled attachment
3. No result found on File_thumbnail lookup.
  
  maticU (@Kitajc@toot.si)
  
  from maticU
  
  Pol pa izveš, da je v IJS-jevem racunalniškem slovarčku "prompt engineer" preveden kot "šepetalec modelom". 🤦 https://dis-slovarcek.ijs.si/
- feld likes this.

Feeds