Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Claire, The Ultimate Worrier (waitworry@sakurajima.moe)'s status on Wednesday, 19-Jun-2024 22:04:18 JST Claire, The Ultimate Worrier

   this is a pretty good translation of "shou ga nai"

   • GreenSkyOverMe (Monika) repeated this.
   • Embed this notice
     Claire, The Ultimate Worrier (waitworry@sakurajima.moe)'s status on Wednesday, 19-Jun-2024 22:04:20 JST Claire, The Ultimate Worrier

     in reply to

     a good translator should have a list of possible translations for shou ga nai/shikata ga nai with percentile numbers for random generation