@ArneBab Yes, you understand that correctly.
And also yes, you're right, but I actually already tried that but just now found the solution:
position: relative; on the *parent* element (i.e. <header>) will make the absolute positioning relative to the parent!
Also, didn't know about the lh unit yet, that's gonna be useful for sure! :3