Mastodon has no plans on expand the content cache to feature retaining “favorited” posts. In short, when the cache wipes history, your and users’ favorites will go too; like dust in the wind, and that’s now considered “by design”.
What an awful design.