Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾
I've been a little suspicious that almost everything I wrote in Chinese, ChatGPT said was 👍 .
However, today my faith was reaffirmed when ChatGPT corrected me when I wrote 我出家。
ChatGPT: "出家" usually means to become a monk or nun, which might not be the intended meaning.
Bwahaha. Would've made an interesting diary entry though.
But what's encouraging though is that I seemed to have internalised Chinese grammar ... mostly.
#Mandarin #Chinese #Learning #LearningLanguages #LearningChinese
Liana Brooks
@liztai Good job!
I can understand some spoken Mandarin and can hear the difference between Mandarin and Cantonese. But I don't read it yet.
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾
@LianaBrooks Typing in Chinese is infinitely so much easier than writing it! For real. I almost feel as if I'm cheating.
Learning Mandarin is a marathon, good luck on your journey too ;D. I'm learning reading so that I can improve my speaking. I realise I can't really do without reading if I want to improve the speaking part. (Cries a little)
MJ :blobfoxcomputer:
@liztai Speaking of 出家，in Japanese 家出 means runaway from home. This combination is very dangerous even in different order and none of them mean "go out" XDD
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾
@voyager hahaha hilarious 😆
Just another rakyat 🇲🇾
@liztai Hahaha! I’d assume that your intended message was 我出门。
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾
@rakyat LO yes my life ambitions are more pedestrian 😆
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.