Conversation

Notices

1. Embed this notice
   キエナイ🦌No Base in Mageshima❗️ (cubic_drop_for@kolektiva.social)'s status on Thursday, 29-Feb-2024 19:00:00 JST キエナイ🦌No Base in Mageshima❗️

   in reply to

   • 非暴力部 :blobkeyboard: #入管法改悪反対

   @lets_do_nothing_today

   日英メディア翻訳者✒️斎藤キリクさんのつぶやき中心にAaron Bushnellの続報を。

   "「信じられないことにアーロン・ブッシュネルの最期の言葉がCNNの生中継で読み上げられた」

   『パレスチナに自由を』

   #RIPAaronBushnell "

   CNNの読み上げ：
   私はその映像を見ました
   初めのところで
   ブッシュネルは大使館の方に向かって歩いている
   軍服を着て通りを歩いている
   彼はカメラに向かって冷静に話をしている
   彼が言ったことを読みますね
   彼はこう言いました
   「私はもうジェノサイドには加担しない
   私は今から極端な抗議活動を行います
   だがパレスチナの人々が
   植民地支配者の手により経験していることに比べたら
   全く極端ではない
   このようなことを「普通」にすると決定したのは
   我々支配階級の人間だ」
   その後彼はなんらかの液体を
   持っていた水筒を使って頭からかけます
   そして彼は自分に火を放ちます
   炎が彼を包み込む中
   彼が叫んでいるのが聞こえます
   「パレスチナに自由を」
   「パレスチナに自由を」と
   何度も何度も
   倒れるまで叫んでいます
   その後警官が駆けつけて
   1人は手に消化器を持っている
   炎を消そうとしている
   しかし時間がかかって
   そして情報では
   ブッシュネルはその後病院で
   死亡したということです

   https://twitter.com/kirikousaito/status/1762264064468848807

   読み上げている表情も大事だと思うので動画をシェアしたいのだが
   nitterいま使えないのよね。ごめんなさいね。

   • Embed this notice
     非暴力部 :blobkeyboard: #入管法改悪反対 (lets_do_nothing_today@ohai.social)'s status on Thursday, 29-Feb-2024 19:00:02 JST 非暴力部 :blobkeyboard: #入管法改悪反対

     “I am about to engage in an extreme act of protest but compared to what people have been experiencing in Palestine at the hands of their colonizers, it’s not extreme at all. This is what our ruling class has decided will be normal.”

     「私は極端な抗議行為に従事しようとしていますが、人々が植民地化者の手でパレスチナで経験してきたことと比較して、それはまったく極端ではありません。これは、私たちの支配階級が正常であると判断したものです。」

     (Mondoweiss記事が非常によくまとまっていました。)
     https://mondoweiss.net/2024/02/i-will-no-longer-be-complicit-in-genocide-us-solider-dies-of-self-immolation-in-protest-of-war-on-gaza/

     わきまえないナニカのぴっち 삧치 ∀🌻 repeated this.