Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Renaud Chaput (renchap@oisaur.com)'s status on Friday, 22-Dec-2023 05:46:30 JST Renaud Chaput

   in reply to

   • Éric Freyssinet

   @ericfreyss people suggested we use the social web to talk about the Fediverse in mainstream media, and I kind if like it. Not sure what the french translation could be

   • Embed this notice
     Éric Freyssinet (ericfreyss@mastodon.social)'s status on Friday, 22-Dec-2023 05:46:31 JST Éric Freyssinet

     "Twitter" and "Tweet" was actually a great brand to communicate about, because in many languages it sounds nice.
     X is difficult to manipulate... some don't even dare say it because of the sexual connotation of course.
     "Threads" is going to be really funny in France... I am looking forward to people on TV/Radio mentioning that name from "sreeds" to "tredz"...
     "Mastodon" is fun :) And to be honest it is difficult to talk in public about the "fediverse" no une understands. Might need another word?