Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Aran (aran@livellosegreto.it)'s status on Friday, 15-Dec-2023 17:21:28 JST Aran

   • Baylee :ms_asexual_flag:♠️

   @lasiepedimore

   Io lo leggo come la somma di due fattori. Le durissime condizioni negli studi d'animazione: specie agli inizi non è raro che lavorino sotto alla soglia di povertà (tanto che c'è una casa-rifugio gestita da volontari).
   Ma anche il fatto che l'animatore medio è un po' artista e un po' matto 😆

   • Embed this notice
     Aran (aran@livellosegreto.it)'s status on Friday, 15-Dec-2023 19:50:16 JST Aran

     in reply to

     • Baylee :ms_asexual_flag:♠️

     @lasiepedimore Per dire, se facessero un sondaggio sulla mia categoria (i traduttori) emergerebbe un forte tasso di alcolismo. Ma molti miei colleghi erano su quella china già da prima, indipendentemente dalle nostre (discutibili) condizioni di lavoro

   • Embed this notice
     Aran (aran@livellosegreto.it)'s status on Friday, 15-Dec-2023 19:50:17 JST Aran

     • Baylee :ms_asexual_flag:♠️

     @lasiepedimore E infatti sono depressi 😅 In altre parole, l'ambiente di lavoro è sicuramente proibitivo, ma c'è anche da considerare che parliamo di un gruppo di persone che non è stabilissimo già di suo.