Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Bø!rge (forteller@tutoteket.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 02:16:26 JST Bø!rge

   Hvis jeg har en pårørende, hva er jeg da for den personen?

   #norsk #språk #NorskTut

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 02:18:55 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     @forteller Kjem litt an på situasjonen, men «pasient» er jo ofte nærliggande.

   • Embed this notice
     Bø!rge (forteller@tutoteket.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 02:23:23 JST Bø!rge

     in reply to

     • Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     @tanketom Virkelig? Pasient betyr et profesjonelt forhold, i mitt hode, mens pårørende er et familiært eller vennskapelig forhold, nei?

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 02:35:20 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     @forteller Jo. Men ein er vel eigentleg berre pårørande i kraft av at ein institusjon trenger å vite kven dei skal kontakte på vegne av ein pasient? Eg trur ikkje pårørande er riktig ord i ein situasjon fri for ein slik «mellom-mann», men eg er usikker.

   • Embed this notice
     Bø!rge (forteller@tutoteket.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 02:45:34 JST Bø!rge

     in reply to

     Kontekst: Jeg skriver på en søknad og skriver følgende:

     "Vi skal lage et opplegg som lar institusjonene gjøre det enkelt for pårørende å bruke syklene sammen med sine…"

     og vil helst slippe å skrive "…foreldre, foresatte, tanter…" osv, osv. Finnes det ikke ett ord som formidler den motsatte forbindelsen av "pårørende"? Eller bør jeg skrive helt om her? Ordet "pårørende" er i beskrivelsen av hvem som skal ha nytte av tiltaket, så vil helst ikke bytte det ut.

   • Embed this notice
     Bø!rge (forteller@tutoteket.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 03:02:12 JST Bø!rge

     in reply to

     • Vigdis Olden 🇳🇴🇵🇸🇺🇦

     @Vigdisol Ja! Det er bra. Takk!

   • Embed this notice
     Vigdis Olden 🇳🇴🇵🇸🇺🇦 (vigdisol@snabelen.no)'s status on Wednesday, 29-Nov-2023 03:02:13 JST Vigdis Olden 🇳🇴🇵🇸🇺🇦

     in reply to

     @forteller Nærmeste?