Conversation

Notices

1. Embed this notice
   サナダ (3vmewt@mstdn.jp)'s status on Saturday, 25-Nov-2023 15:13:13 JST サナダ

   鹿児島県出水市の「特攻神社」に行きました。
   ストレートすぎる神社名や、ドヤ顔で仁王立ちしてる特攻隊員の像があることなどから、行く前から嫌な予感はしていましたが、案の定、特攻隊大好き右翼おじさんによるスピったポエムとかが貼ってあって最高に気色悪かったです(*´ω｀*)

   ちなみにこのポエムに引用されている哲学者のアンドレ・マルロー氏による特攻隊への称賛の言葉についてですが、元ネタを調べたところ、元特攻隊員でウヨ系翻訳者の長塚隆二氏がマルロー氏の家に行ったとき聞いた話とのことで、マルロー氏が亡くなった後になって「昔マルロー氏からこんなことを言われた」と長塚氏が言い出したもののようです。

   なので、そもそもマルロー氏が本当にそんなことを言ったのかも若干怪しいうえ、単に元特攻隊員の長塚氏へのヨイショだったのでは？という疑いはとりあえず置くにしても、特攻隊は建前としては志願制だったものの実際には強制のケースがあったほか当時の強烈な同調圧力により断りたくても断れなかったという元特攻隊員の証言も数あり、とてもじゃないけど「祖国を憂える貴い情熱」だのなんだのに還元できる話でないのは言うまでもありません

   • pica.pica repeated this.
   • Embed this notice
     サナダ (3vmewt@mstdn.jp)'s status on Saturday, 25-Nov-2023 16:55:35 JST サナダ

     in reply to

     しかしこのウヨポエム、「アンドレ・マルローの『特攻評』は救いだった」とか書いて、あたかもマルロー氏による『特攻評』というタイトルの文章があるかのように書いてるのは若干悪質ですね。実際には単に世間話のなかで出た程度の話なのに😅

     まあこれに限らずネトウヨがよく貼ってくる「海外の要人が大日本帝国や大東亜戦争を称賛してくれる言葉」コピペの元ネタはこんなんばっかで、オフレコの場で聞いた話だとか伝聞の伝聞だとか出どころがめっちゃ怪しいやつが多いんですけど、あたかも海外の要人が自分の著作に書いたことであるかのように書くのは割と基本手口です。

     https://mstdn.jp/@3Vmewt/111469644305891652