I love that German Mastodon sometimes calls toots Tröts. It's the correct translation, but nobody called a tweet a Tschirp.
Conversation
Notices
-
Embed this notice
Sophie Schmieg (sophieschmieg@infosec.exchange)'s status on Thursday, 23-Nov-2023 20:29:00 JST Sophie Schmieg - GreenSkyOverMe (Monika) repeated this.
-
Embed this notice
benny (benny@kirche.social)'s status on Thursday, 23-Nov-2023 20:29:30 JST benny @sophieschmieg Zwitscher. And I think Tröt was the original as Mastodon was started by a German guy