Conversation

Notices

1. Embed this notice
   ポット🫖 (pot@fedibird.com)'s status on Thursday, 09-Nov-2023 12:13:11 JST ポット🫖

   in reply to

   • ゆうたく

   @yutakk 削除依頼が行われたら翻訳元へのハイパーリンクがなければ機械的に削除せざるをえない（セーフとは言いにくい）ものの、単に「英語版」だけでも通じる状況ならスルーする（誰もわざわざ削除依頼しようと思わない）ことも多いようです。
   https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF/subj/%E5%88%9D%E7%89%88%E8%A6%81%E7%B4%84%E6%AC%84%E3%81%AB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E5%85%83%E3%81%AE%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%81%A8%E7%89%88%E3%81%AE%E8%A8%98%E8%BC%89%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%8C%E3%80%81%E8%A8%98%E4%BA%8B%E5%90%8D%E3%81%A8%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

   • Embed this notice
     ゆうたく (yutakk@songbird.cloud)'s status on Thursday, 09-Nov-2023 12:13:12 JST ゆうたく

     #Wikipedia に詳しい方、教えてください！🙏

     Wikipediaで英語版を翻訳してページを修正する際、要約欄に翻訳元のページと版を記載したものの、元のページへのリンクを張れていませんでした。それを他のユーザーさんに修正依頼されて、ダミー編集で補遺を書くという形で「あの版の翻訳元リンクはここです」とリンクを張り直す作業をしました。その対応完了を報告したところ、元の版からダミー編集の版までライセンス違反で版指定削除すべきと、削除依頼を大量に出されてしまいました…。

     これは合理的な削除依頼なのでしょうか？？ 普通の著作権の概念から言って違反とは思えないのですが、wikipediaは特殊な場所なのでよくわからず…。

     ↓ここのノートの「翻訳時の要約欄記載について」でやりとりしています。
     https://w.wiki/86Aa

     Wikipedia:削除依頼/エリオット・ペイジ
     https://w.wiki/86Ap

     ポット🫖 repeated this.