Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Maria Candea (marcandea@mastodon.zaclys.com)'s status on Thursday, 26-Oct-2023 06:50:03 JST Maria Candea

   J'étais hier au Téléphone sonne, sur France inter, avec Bernard Cerquiglini et Arnaud Hoedt.
   Les journalistes ont reçu un nombre impressionnant de messages de soutien, en faveur d'une remise en route des réformes de l'orthographe. Selon les journalistes "le vent a tourné" :)

   Particulièrement convaincant l'appel du prof de français, ça rend la chose plus concrète...

   En podcast ⏬

   https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/le-18-20-le-telephone-sonne/le-18-20-le-telephone-sonne-du-vendredi-20-octobre-2023-1114120

   Une petite remarque sur la dyslexie, reçue après l'émission :⏬

   • Embed this notice
     Maria Candea (marcandea@mastodon.zaclys.com)'s status on Thursday, 26-Oct-2023 06:50:01 JST Maria Candea

     in reply to

     J'ai dit un peu vite, dans l'émission, que l'opacité du système du français (et de l'anglais aussi d'ailleurs, si jamais vous vous demandez) surgénère de la dyslexie et dysorthographie par rapport aux élèves hispanophones ou germanophones.

     "Surgénère" est inexact, car la #dyslexie est générée par une atypicité du fonctionnement du cerveau, dans toutes les langues. Notre #orthographe en aggrave les conséquences, plus précisément, mais ne la génère pas comme cause première.

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Maria Candea (marcandea@mastodon.zaclys.com)'s status on Thursday, 26-Oct-2023 06:50:58 JST Maria Candea

     in reply to

     Le professeur qui a appelé durant cette émission, a eu une très jolie formule résumée, sur la manière de noter les dictées pour le brevet et les tests de langue.

     Il a dit (de mémoire) "on retire un point par "faute" pour une dictée de 100 mots notée sur 10 points. Un élève qui a fait 10 erreurs aura zéro à cet examen alors qu'il a écrit correctement 90 mots".

     C'est un énorme problème (collectif) d'optique donc.

     #orthographe (encore...)

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Ysabeau :mageia: (ysabeau@mastodon.zaclys.com)'s status on Thursday, 26-Oct-2023 06:51:55 JST Ysabeau :mageia:

     in reply to

     @MarCandea Et il y a des gens qui vont invalider tout un texte, ou une candidature parce qu'ils auront trouvé une seule faute d'orthographe. Des gens qui traitent d'illettrés les personnes qui font des fautes d'orthographe.
     La dictée, sur le plan pédagogique n'aurait d'intérêt que si elle faisait l'objet d'une vraie correction en classe avec la liste des fautes les plus trouvées et leur explication. Il vaudrait mieux enseigner le bon usage des correcteurs
     orthographiques et grammaticaux.

     Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Haelwenn /элвэн/ :triskell: (lanodan@queer.hacktivis.me)'s status on Thursday, 26-Oct-2023 06:56:55 JST Haelwenn /элвэн/ :triskell:

     in reply to

     • Ysabeau :mageia:
     @ysabeau @MarCandea Concept qui devrais s'appliquer aussi au reste du système éducatif, en tout cas j'ai jamais vu de profs du système classique réellement utiliser les évaluations et les corrections faites comme véritable outil pour être sur que les élèves ont bien compris.