I haven't run any calculations or anything but I'm highly suspicious those batteries had enough voltage to spark that gap simply by unplugging even if they were at max discharge rate at the time of the incident
Remember, Mythbusters also did an entire episode on this and determined it is not possible. However, it is possible to happen with static electricity.
So imagine you're in the late 80s and the economy is still in the dumps from Black Tuesday. You had to sell your BMW and now you're driving a Toyota. It's winter. You've got the heater cranked in your car. It snowed a lot, and you got snow in your car because you had to move and you don't have covered parking / garage anymore so snow got inside. The snow melted. It's getting humid in your car. But it's cold as hell out. Luckily one of the few things you didn't have to sell to survive the downturn was your wool coat. You love your wool coat.
Damn it's cold out as you're pumping gas. You go in your car to stay warm. You get out of your car dragging your wool coat across the cloth seats. Static electricity builds. You're on your phone, oblivious, trying to get the bank to give you a break. The static electricity has built up. You reach for the handle of the gas pump which is NOT coated in rubber (not for a few more years!) and **ZAP** there's the 20k volts required to make a spark
@feld@seldo not like that kind, the kind with exposed contacts, or of the era of the phone on the sign (Motorola MR20, StarTAC) where the whole back is a battery and slides off and exposes spring-loaded contacts, which can skid along rough tarmac. Still, highly unlikely, but back in an era still happy with NiCd crap, I'm not sure I'd take my chances.
But where is the spark coming from if the battery skids along the tarmac? The contacts are not touching each other (and if they did, still won't spark) and the metal-on-tarmac is not going to magically spark. Plus there's a million other possibilities of non-cellphone metal scraping the tarmac near a gas pump and that's not taken into consideration.
Plus the gas fumes don't stay near the ground anyway. It would take a LOT of gasoline on the ground -- a spillf that needs attention, not being ignored -- to create enough fumes down there to cause ignition.