Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Børge (forteller@tutoteket.no)'s status on Friday, 06-Oct-2023 18:52:22 JST Børge

   in reply to

   • esa
   • Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ
   • Pilum

   @pilum @oysteib @syklemil Vi må da kunne forkorte dette på noen måte? Fritpot? Potfri?

   • Embed this notice
     Pilum (pilum@fribygda.no)'s status on Friday, 06-Oct-2023 18:52:23 JST Pilum

     in reply to

     • esa
     • Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ

     @oysteib @syklemil "Frityrsteikte [riflete] potetstrimlar" er litt i lengste laget. 😁

   • Embed this notice
     Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ (oysteib@masto.ai)'s status on Friday, 06-Oct-2023 18:52:24 JST Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ

     in reply to

     • esa

     @syklemil Eg klarer ikkje anna enn å hata det, sjølv om det objektivt sett er sant at forgjengaren òg var eit framandord.

   • Embed this notice
     esa (syklemil@snabelen.no)'s status on Friday, 06-Oct-2023 18:52:26 JST esa

     in reply to

     • Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ

     @oysteib Akkurat fries er vel generelt greit, all den tid forgjengeren var et annet fremmedord (pommes frites), som folk attpåtil slet med å uttale (den klassiske påmfri versus påmfritt-samtalen)? Burde bare stave det "frajs" ellernoe.

   • Embed this notice
     Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ (oysteib@masto.ai)'s status on Friday, 06-Oct-2023 18:52:27 JST Øystein H. Brekke ᚯᛦᛌᛐᛅᛁᚿ ᚼ ᛒ

     Har norsk-til-norsk-teksta* eit program om mat, og fått veldig klart kva domenetap norsk har vore utsett for innan kafé-/restaurantbransjen i Noreg. Det er nesten berre engelske namn på maten no. Chicken, beef, fries, bowl, etc, etc...

     *Eigentleg seier eg framleis "ttv-teksta", men innser at det er arkaisk språkbruk no.