If you dissect the French adverb 'aujourd'hui' (today) etymologically, you get five Latin words: 'ad illud diurnum dē hodiē' (on the day of today).
Many more Romance adverbs and prepositions were formed by combining words, already in spoken Latin or later in the history of its daughter languages.
In the infographic you see a number of stacked words that have an interesting history.