@xerz @1ace @whitequark indeed, the AUR packages reuse the contents of the Debian ones, but somehow they manage to make things work more reliably. Anyhoo, the software coming from the public administration sure is a tire fire and that is the main problem with it.