Conversation

Notices

1. Embed this notice
   :blobcathug: (jain@blob.cat)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 17:55:41 JST :blobcathug:
   The German opposite of “umfahren” (Running something over) is “umfahren”(driving around something)
   • Embed this notice
     :blobcathug: (jain@blob.cat)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 17:59:36 JST :blobcathug:

     in reply to

     • MagicLike 🏳️‍🌈
     • BMI
     @MagicLike :blobcatglare2: da findet eine invasion statt, @bmi könnt ihr mal eingreiffen?
   • Embed this notice
     MagicLike 🏳️‍🌈 (magiclike@mstdn.social)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 17:59:37 JST MagicLike 🏳️‍🌈

     in reply to

     @Jain DIESE KOMMENTARSEKTION IST NUN EIGENTUM DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND. ⬛🟥🟨

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:00:07 JST Puniko ?

     in reply to

     @Jain@blob.cat :akko_giggle: there is a driver teacher around here, who's company name is "umfahren"

     :blobcathug: likes this.
   • Embed this notice
     :blobcathug: (jain@blob.cat)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:00:30 JST :blobcathug:

     in reply to

     • Puniko ?
     @puniko :blobcatlaugh:
   • Embed this notice
     :blobcathug: (jain@blob.cat)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:02:38 JST :blobcathug:

     in reply to

     • MagicLike 🏳️‍🌈
     • BMI
     @MagicLike @bmi :blobcatlaugh: blobcat land verteidigt sich mit worte, eine invasion ist inkazeptabel
   • Embed this notice
     MagicLike 🏳️‍🌈 (magiclike@mstdn.social)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:02:40 JST MagicLike 🏳️‍🌈

     in reply to

     • BMI

     @Jain jetzt will der Schweizer schon Bundesbehörden kommandieren...

     @bmi

   • Embed this notice
     elala@nrw.social (elala@nrw.social)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:04:54 JST elala@nrw.social

     in reply to

     @Jain ¯\_(ツ)_/¯ 😂 🤭

     :blobcathug: likes this.
   • Embed this notice
     Aroop Roelofs :verified: (finlaydag33k@social.linux.pizza)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:57:53 JST Aroop Roelofs :verified:

     in reply to

     @Jain "Es ist nicht meine schuld dass ich gegen das kind gefahren bin. Du has gesagt "umfahren", ich nehme es als "umfahren", ja?"

     :blobcathug: likes this.
   • Embed this notice
     Kevin Karhan :verified: (kkarhan@mstdn.social)'s status on Wednesday, 09-Aug-2023 18:58:08 JST Kevin Karhan :verified:

     in reply to

     @Jain the only difference is the audible spelling:

     umfahren [short a] 'drive over sthn'
     vs.
     umfahren [long a] 'drive around sth'

     :blobcathug: likes this.
   • Embed this notice
     nSonic (nsonic@troet.cafe)'s status on Thursday, 10-Aug-2023 04:56:22 JST nSonic

     in reply to

     • Dan

     @Jain @SpaceGeek Similar thing for „abdecken“ which can mean both, to cover something / to uncover something

     :blobcathug: likes this.