Conversation

Notices

1. Embed this notice
   kaia (kaia@brotka.st)'s status on Saturday, 05-Aug-2023 23:10:39 JST kaia
   someone complained Jeanne d’Arc movie was not in olden-times English, maybe misunderstanding that Joan was French.
   • Embed this notice
     kaia (kaia@brotka.st)'s status on Saturday, 05-Aug-2023 23:53:32 JST kaia

     in reply to

     • kolya
     @kolya true, but even if they did not say "she's nuts", they will have probably said something similarly vulgar :ChenShrug:
   • Embed this notice
     kolya (kolya@social.cologne)'s status on Saturday, 05-Aug-2023 23:53:35 JST kolya

     in reply to

     @kaia the point they make is still valid. Regardless of language, the use of modern slang in this kind of movie can break the viewers immersion.

     kaia likes this.
   • Embed this notice
     bartholin (bartholin@fops.cloud)'s status on Saturday, 05-Aug-2023 23:57:43 JST bartholin

     in reply to
     @kaia Half of France was British back then :meowpeek:
     kaia likes this.
   • Embed this notice
     :blobcatlaptop: gravitos :blobcatcomfsip:​ (gravitos@wetdry.world)'s status on Sunday, 06-Aug-2023 00:03:04 JST :blobcatlaptop: gravitos :blobcatcomfsip:​

     in reply to

     @kaia angry no alt text noises

   • Embed this notice
     kaia (kaia@brotka.st)'s status on Sunday, 06-Aug-2023 00:03:04 JST kaia

     in reply to

     • :blobcatlaptop: gravitos :blobcatcomfsip:​
     @gravitos do you need alt text? then I'll give it more attention
   • Embed this notice
     :blobcatlaptop: gravitos :blobcatcomfsip:​ (gravitos@wetdry.world)'s status on Sunday, 06-Aug-2023 02:09:15 JST :blobcatlaptop: gravitos :blobcatcomfsip:​

     in reply to

     @kaia i usually do not, but sometimes my internet starts smelling like 2007 and you can't load high quality images on EDGE

     kaia likes this.