Conversation

Notices

1. Embed this notice
   SHIMIZU, Akiko (akishmz@ohai.social)'s status on Friday, 04-Aug-2023 08:29:29 JST SHIMIZU, Akiko

   平野暁人さんのこの鳥板🧵、心打たれつつ読んで、それからそこについているコメントを読むうち、なんだかやりきれなくなった。

   平野さんはまったく悪くない。

   ただ、小さいコメントの量が集まるうちに、一つ一つのコメントは「良い話だな、心打たれるな」という素直な感慨を表明しているに過ぎないのだけれども、そこに浮かび上がるのは、フランスで、（外見からは予想できないような）文化的な背景と知識とテイストと、自己の矜持を維持する強靭かつ高尚な精神を持った路上生活者への賞賛で、それは凄いんですよ、凄いんです。私も凄いと思ったし心動かされたし、そこには何の異論もない。

   でも、例えば、パリではなくて私たちの地元である日本で、「アヴィニヨンの演劇祭」に言及する代わりにチェーン展開のカフェを「フランス」と呼んで通い、なけなしのお金で「ル・モンド」を買う代わりに大学ノートを買って日々の思いを書き留め続けたホームレスの女性は、同じ感動をもたらし賞賛を惹きつけるだろうか。

   「良い話」が「私たちの隣人」として生きていたとき、私たちはどうしていたのか。

   →

   https://twitter.com/aki_traducteur/status/1686866321319882752

   • Kyoko Nakanishi repeated this.
   • Embed this notice
     SHIMIZU, Akiko (akishmz@ohai.social)'s status on Friday, 04-Aug-2023 11:37:12 JST SHIMIZU, Akiko

     in reply to

     →
     あのスレッドに集まるような賞賛や感動は、実際に私たちのすぐ横で過酷な環境の中で少しずつ美しさや喜びを見出したりもしながら生き延びようとしている／いたひとに、どれだけ向くのだろうか、そのひとが生き延びる助けとなるために何かひとつ小さいことをする力に、どれだけなるのだろうか。

     あのスレッドに人々が、私が、引き込まれるのは、そのひとが「ちゃんとした」人っぽくていかにも文化的で紳士的で、そして何より山手線だの東横線だの銀座線だので自分の横に座っていないからではないだろうか、そうではないと言い切れる自信が少なくとも私にはない。

     少なくとも平野さんはその人が紳士的で文化的で高尚な精神の持ち主だということがわかるより前に、その人の横に座って言葉を交わしていた。私があの🧵から受け取るべきなのは、そこなのだと思う。

     そしてあの🧵を読んだ人には、この記事を読んでほしい。「小山さんノート」の話。私たちが良い話に感動したりしているうちに亡くなってしまったひとの話。

     https://www.tokyo-np.co.jp/article/169413