Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Рика (hidden_hyde@msk.ilnk.info)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 16:24:07 JST Рика

   Я не знаю, насколько корректно сообщения с русского переводятся на японский. Попробовала прошлый пост перевести через Google на японский и обратно. Мысль оставил, но концовка получилась странная...

   • Embed this notice
     せせせの:musume:ですよ〜 (morotesovtannu@msk.ilnk.info)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 16:24:06 JST せせせの:musume:ですよ〜

     in reply to

     @hidden_hyde
     ほとんどの文章は翻訳していても理解できます。
     しかし、時には理解できないものもあります。

   • Embed this notice
     Рика (hidden_hyde@msk.ilnk.info)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 16:39:59 JST Рика

     in reply to

     • せせせの:musume:ですよ〜

     @morotesovtannu
     これをやろうとすると、翻訳しても意味が失われないメモを 1 日かけて書くことになるのではないかと心配です。

     せせせの:musume:ですよ〜 likes this.
   • Embed this notice
     Рика (hidden_hyde@msk.ilnk.info)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 17:05:15 JST Рика

     in reply to

     • せせせの:musume:ですよ〜

     @morotesovtannu
     ただ、たくさん話すのが好きなんです。

     せせせの:musume:ですよ〜 likes this.
   • Embed this notice
     せせせの:musume:ですよ〜 (morotesovtannu@msk.ilnk.info)'s status on Tuesday, 01-Aug-2023 17:05:28 JST せせせの:musume:ですよ〜

     in reply to

     @hidden_hyde たくさん話すのはいいことです。わたしも話すことが好きです