The posts section is based on how many times a post has been shared recently.
The hashtags is based on how often a tag has been used recently.
News is how often a link has been shared recently.
"For You" is often just the choices of your instance's admin.