今やってるゲーム、翻訳で男言葉と女言葉を訳し分けてるのだけど、一部謎解きをクリアするのが困難なレベルで翻訳が雑なので、1人のキャラが男言葉と女言葉を交互に喋る感じになってて、むしろなんかクィアな気がづる。多分そんなことはない。
今やってるゲーム、翻訳で男言葉と女言葉を訳し分けてるのだけど、一部謎解きをクリアするのが困難なレベルで翻訳が雑なので、1人のキャラが男言葉と女言葉を交互に喋る感じになってて、むしろなんかクィアな気がづる。多分そんなことはない。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.