Conversation

Notices

1. Embed this notice
   goatsarah (goatsarah@thegoatery.dyndns.org)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 10:04:24 JST goatsarah

   in reply to
   I grew up speaking an English dialect where thou is still used and we always pronounced it, “tha”.
   • Embed this notice
     King Calyo (dragonarchitect@rubber.social)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 10:04:28 JST King Calyo

     Wanna know a random #language fact about "Ye Olde"?

     The letter thorn (þ) in Early Modern English used to be typeset using a "y" in the blackletter types that were imported from other countries where thorn did not exist in their orthographies.

     The misspelling-by-necessity has long since stuck, and so "Ye Olde" is actually supposed to be read as "The Olde".

     Likewise, "thou" is not supposed to be pronounced like "cow" but rather like "you". English used to have informal "you" and "thou" was it.