Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Børge (forteller@tutoteket.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:24:53 JST Børge

   in reply to

   • Andreas H. Opsvik :kageaasen:
   • Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

   @tanketom Samme her. Hva er poenget med sånn hat-lesing av ting? Livet er kort nok som det er. @francis

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:24:55 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     • Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     @francis Eg lærte meg for mange år sidan å aldri klikke meg inn på noko Sarromaa har skrive, og eg lever godt med det.

   • Embed this notice
     Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia: (francis@mastodon.babb.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:04 JST Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     in reply to

     • Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     @tanketom Det er nettopp det. Jeg synes at diskusjonen er viktig, men måten han Borch og Sarromaa gjør det er ikke grei.

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:05 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     • Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     @francis Og, det er vel der eg strengt talt er litt enig med deg. Eg har nok NRK-historie i meg (eg hadde NRK-veteranar som lærarar, og har sjølv vore journalist der nokre år) til å meine det er lurt med ein del normering i NRK-nyheitene. Og det er det jo framleis!

     Det eg er mest usamd i er vel Borch sitt generelle språkgubberi. Han snakkar trass alt frå sitt synspunkt frå oslo vests historisk konservative språkvinkel også, som ikkje må gløymast når ein snakkar om norsk historie!

   • Embed this notice
     Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia: (francis@mastodon.babb.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:07 JST Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     in reply to

     • Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     @tanketom jepp, det er en klassisk den der, dessverre. :(

     Og jeg må innrømme at jeg lærte norsk først i Finnmark, så har full forståelse at dialektbruk skal dyrkes og vernes, men jeg mener bare at i noen situasjon dette kan vike for et normert språk.

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:08 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     • Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     @francis Sjå f.eks. denne, ikkje rart mange nordlendingar heilt vendte av seg dialekta si på tidleg 1900-tal: https://nrkbeta.no/2012/09/13/konkurranse-bill-mrk-nordlendinger-uonsket/

   • Embed this notice
     Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia: (francis@mastodon.babb.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:09 JST Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     in reply to

     • Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     @tanketom nettopp det, og for det har jeg mye sympati for både dialekt og sak.
     Vi opplevde litt av det i Brasil - folk fra der i kommer opplevde masse fordommer i sør fordi vi kom fra nord og snakket som vi gjorde, alt takk en idé om et nasjonalt og unik tale.

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:10 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     • Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     @francis @francis Med fare for å mansplaine norsk kultur: det er, som du er inne på, ganske mykje historie her, som gjer at folk - med TYNGDE - vil forsvare retten til å dialekta si.

     Det er ikkje så mange tiår sidan ein knappast fekk snakke i offentlegheit med anna enn Oslosk/Bergensk bytale eller normert nynorsk/bokmål. Nordlendingar (ikkje spesifikt samer, men dei også) fekk nok det verste av akkurat dette, iallfall i Oslo.

   • Embed this notice
     Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia: (francis@mastodon.babb.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:11 JST Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     in reply to

     • Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     @tanketom Det er flott å høre det. Men mitt problem er at - i min egen og kanskje ikke representativ erfaring - så var ingen villig til å gjøre nettopp det. Folk ville helst bytte til engelsk enn å snakke normert bokmål. Og det mener jeg var feil, men skjønner godt at dette er neste taboo å snakke om det.

   • Embed this notice
     Andreas H. Opsvik :kageaasen: (tanketom@tutoteket.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:13 JST Andreas H. Opsvik :kageaasen:

     in reply to

     • Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     @francis Eg har ikkje problem med å forstå at (norsk) dialektflora er hardt å møte for nokon som ynskjer å lære språket. Mange av kollegene mine har same utfordringa.

     Samtidig stemmer det ikkje at folk ikkje modererar dialekta si, bydialektene i Noreg sprer seg langt utover bygrensene, fordi folk av ulike årsakar legger om til meir (såkalla) danna daglegtale i områda rundt. Eg har også snakka med austlendingar eg omtrent må snakke normert bokmål til for at dei skal skjøne meg ;)

   • Embed this notice
     Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia: (francis@mastodon.babb.no)'s status on Sunday, 30-Apr-2023 01:25:14 JST Francis Augusto 🇳🇴/🇧🇷/:bahia:

     Ok, litt kontroversielt dette her, men måtte skrive litt om det:

     https://gebrokkennorsk.no/gebrokkennorsk/norsk/dialekt/2023/04/29/dialekt-bruk-og-forståelse.html

     #norsktut #dialekt #innvandring #gebrokkennorsk