Conversation

Notices

1. Embed this notice
   イネ (inhae@toot.blue)'s status on Friday, 31-Mar-2023 17:24:37 JST イネ

   小説(1986年)に出てきた新しい単語：
   「テレする」?
   意味がすぐに分かったが、初めて見た単語です。多分、今日は使っていないと思います。

   「またテレするね」と言ったら、意味が通じるのでしょうか。

   • Embed this notice
     るまたん (lematin@mastodon-japan.net)'s status on Friday, 31-Mar-2023 17:24:37 JST るまたん

     in reply to

     @inhae 今は使っていませんが、我々は「テルする」と言っていたような気がします（もっとも、「電話をする」という気取りのない言い方が僕は好きでしたが）。

   • Embed this notice
     イネ (inhae@toot.blue)'s status on Friday, 31-Mar-2023 17:54:49 JST イネ

     in reply to

     • るまたん

     @lematin
     あ、そうです！間違いました。本をもう一度読んだら「テレ」ではなくて「テル」だったんです。「電話」は「テレホン」ですが「電話する」は「テルする」ですね。面白いです。

   • Embed this notice
     るまたん (lematin@mastodon-japan.net)'s status on Friday, 31-Mar-2023 17:54:49 JST るまたん

     in reply to

     @inhae 「電話番号」の省略記号として「TEL」という表記が使われていたためかと思います。