あれ、復活した。なんでだろう。素人なのできちんとバックアップもとらずにUbuntu22.04.1から22.04.2に"do-release-upgrade"したらMastodonが動かなくなってしまって、PostgreSQLが12.xから14.xになったりrubyあたりもへんなことになって冷や汗をかいた。journalctlで状況を確認したら"libidn.so.11"が無いと怒られていたので、"libidn.so.12.6.3"にシンボリックリンクを作ってごちゃごちゃやっていたら復活した。
ここで示されているのとlibidnのディレクトリは違うけど、先月投稿されたこちらの質問と回答が参考になった。