If there’s one annoying aspect about Mastodon it’s that people reply to posts without reading threads.
Often, I ask, “Why don’t people click on messages to see if it’s part of a thread?”
Because they don’t, that seems like a problematic aspect of the UI/UX.
So maybe it would just be easier if there was some indicator in Mastodon that a message is part of a thread.