おはようございます。今日の #めほリンク は先日紹介したロアルド・ダールの話題の続報から
この話題、もともと版元がダールの著作から「太っちょ、醜い」といった言葉を削除すると発表したことに端を発していて、イギリスのリシ・スナク首相も参戦して大騒ぎに
https://www.theguardian.com/books/2023/feb/20/roald-dahl-books-editing-philip-pullman
おはようございます。今日の #めほリンク は先日紹介したロアルド・ダールの話題の続報から
この話題、もともと版元がダールの著作から「太っちょ、醜い」といった言葉を削除すると発表したことに端を発していて、イギリスのリシ・スナク首相も参戦して大騒ぎに
https://www.theguardian.com/books/2023/feb/20/roald-dahl-books-editing-philip-pullman
スナク首相はダールの "The BFG" を引用して "you shouldn't gobblefunk around with words" とコメントして安易な表現の検閲に反対する立場をとっていました。
https://www.dailymail.co.uk/news/article-11771273/Rishi-Sunak-backs-Roald-Dahl-fans-war-publisher.html
これに対して「黄金の羅針盤」などの作品で知られるフィリップ・プルマン氏はダールの本はそのままにして「現在のもっとよい作者がやがて彼を忘却に追いやるまでそのままにすればいい」という趣旨の発言もしているという話
私も個人的に同じように感じる。少しずつ時代がかわってゆくうちに自然と読者は別の場所に移ってゆくので、無理に言葉遣いを変えてまで作品を永続化しようとしなくてもいいのでは。これは意見がわかれそうですが
テック系の話題では、来月から Microsoft Teams のパフォーマンスが向上するらしいという話題。Teams については買収された Github で利用が強制されるというしらせに社員が反発しているという話題もありましたね
https://www.theverge.com/2023/2/20/23607037/microsoft-teams-performance-improvements-less-cpu-memory
Teamsに必要なのはスピードではなくて、一貫したわかりやすい体験だと思うのですが、そのあたりはどうなるんでしょうね...
というわけで今日の気になったリンクと話題でした。ではまた!
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.