Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Inhae (inhae@mindly.social)'s status on Saturday, 04-Feb-2023 18:20:49 JST Inhae

   I learnt an interesting word yesterday! It’s 鯖缶 (canned mackerel).
   鯖 (さば-saba) ”mackerel” stands for サーバー “server”.
   缶 (かん-kan) “can” stands for 管理者 (かんりしゃ) “administrator”.
   So in the context of Mastodon, 鯖缶 is a server admin :)
   #Japanese #vocabulary #LanguageLearning

   • Embed this notice
     マリオ (Mario Menti) (mario@neko.cat)'s status on Saturday, 04-Feb-2023 18:20:49 JST マリオ (Mario Menti)

     in reply to

     @Inhae haha, yes I came across this a little while ago and it made me smile ☺