Conversation

Notices

1. Embed this notice
   ミシェル (michimochi@toot.blue)'s status on Thursday, 02-Feb-2023 17:30:00 JST ミシェル

   この前、うちに来た人が帰り際に「また会おう」って、ゲームにでもありそうな日本語を言って笑った、って書きました。その時、じゃあどう言うのが自然かな。「ごきげんよう」かな。…いや、これだと同じぐらい浮くかな、ってひとりでぐるぐる考えた。（今の私は「ごぎげんよう」って普通に使うけど…。）

   そもそも、「どうも」っていう発音が、ここの言葉でなんか変な意味に聞こえるらしいんです。それで躊躇するんです。