Original von Slavoj Žižek:
"The US, itself a de facto colony of Israel, serially violates..."
Übersetzung in Der Freitag:
"Die USA und Israel verletzen wiederholt..."
https://slavoj.substack.com/p/iran-from-heidegger-to-kant-da4
https://www.freitag.de/autoren/der-freitag/slavoj-zizek-teheran-hat-kant-falsch-verstanden | https://archive.is/E6jQE
This is pretty interesting. I found out that this recent piece by Žižek has been translated to German by Der Freitag.
So what did they do with Žižek's bizarre claim that the US is an Israeli coloni? Well, they simply redacted that part away. 🤷♀️
https://archive.is/E6jQE
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.