Mapa do volume VII do Atlas Lingüístico Galego ILG-USC

Notices where this attachment appears

1. Embed this notice
   kikebenlloch (kikebenlloch@mastodon.social)'s status on Saturday, 20-Dec-2025 09:40:48 JST kikebenlloch

   in reply to

   Amplio com este outro mapa mais detalhado.
   Várias observações:
   - em riba usei painho q era como a minha avoa centenária me consta que lhe chamava ao seu sogro ("o meu painho de aqui"), a quem queria muito
   - a forma estándar em 🇵🇹 é https://dicionario.priberam.org/paizinho
   - a forma 🇧🇷 https://dicionario.priberam.org/papai tamém existe em Galiza. Lembro um miudinho dumha casa onde morei em Maçaricos que chamava assim: papai / papaie (https://dicionario.priberam.org/paragoge)
   - as formas mi padre/mi madre nom som castelhanismos senom arcaismos...