Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

「痩身会社リポパーフェクト」という広告主によるTバック姿の女性のプリプリなお尻が主役になっている写真に、赤と黒のスプレーで「LIBERTÉ Mon CUL TOUS DIFFERENTS TOUS EGAUX」という上書き。

Download link

「痩身会社リポパーフェクト」という広告主によるTバック姿の女性のプリプリなお尻が主役になっている写真に、赤と黒のスプレーで「LIBERTÉ Mon CUL TOUS DIFFERENTS TOUS EGAUX」という上書き。
https://s3.us-west-2.amazonaws.com/tootblue/media_attachments/files/114/004/073/754/543/615/original/1b1b698d9cc7f8bf.jpg

Notices where this attachment appears

Embed this notice
YokoAoki🌍🕊️#StopGazaGenocide (blue@toot.blue)'s status on Saturday, 15-Feb-2025 05:47:32 JST YokoAoki🌍🕊️#StopGazaGenocide

冬休みと称して小旅行中、フランスの片田舎で見かけたエステ広告への小気味イイ落書き。
いい感じに訳すのが難しい…「わたしのお尻のことはほっとけ！みんな違って、みんなイイ」かな。ったくほんとだよ。👏
【追記】
やっぱり納得がいかないので再度挑戦…
「わたしのケツに自由を！すべてのお尻が平等で、すべてのお尻が博愛される」のほうが、本来な感じかな。うーん…。

In conversation about 7 days ago from toot.blue permalink