Ich habe ein AirBnb gebucht und schreibe mit dem Vermieter. Er schreibt englisch, also antworte ich auf englisch. Ist ja kein Ding.
Bis ich merke dass bei Airbnb "automatische Übersetzung" aktiv war.
Er hat deutsch geschrieben, die Website hat es mir auf englisch übersetzt und ich habe auf englisch geantwortet damit er eine deutsche übersetzung bekommt.
und ich hab nichts gemerkt.
Und noch ne andere Geschichte: Ein junger Mann, Anfang 20, erlitt bei einem Unfall eine Querschnittslähmung, so dass er ab der Brust abwärts gelähmt war.
Er musste sich also beruflich neu orientieren und wollte eine Umschulung als Büromensch (fragt mich jetzt nicht genau, als was) machen.
Das Trierer Arbeitsamt verweigerte ihm die Umschulung, er solle sich damit anfreunden, in einer Behindertenwerkstatt zu arbeiten.
Er verließ Trier. Und machte in einer anderen Stadt seine Umschulung.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.