Untitled attachment
https://objects.g0v.social/media_attachments/files/109/365/756/874/660/081/original/f8766f109d0eda1d.png
2016 mastodon 還在早期開發階段時,有個 Youtuber 提議,如果把發文叫做 toot,他就永遠贊助 mastodon 的開發
開發者不是 native english speaker,以為 toot 就只是放屁聲/號角聲,就改了
不過 toot 還有另一層 slang 的意思,是吸古柯鹼的意思
所以這個詞很不幸的在 4.0 版會被改掉(但是也許中文的嘟出去還會被留下?)
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.