Articulet : Le mot « rescapé » n'est pas français. _____ Le mot rescapé vient de nouveau d'être imprimé des milliers de fois et prononcé plus souvent encore à propos de I'horrible catastrophe du Titanic. Saint-on d'où il est sorti ? Au lendemain de la catastrophe de Courrèrres quelque reporter parisien avait entendu les gens du pays parler des mineurs qui avaient récapé ; c'est le mot courant dans les patois du Nord et de l'Ouest pour dire réchappé. Le reporter entendit-il mal ? II évrivit rescapé et le mot eut un succès prodigieux. Voilà qui est fâcheux, car rescapé est un barbarisme ! "
https://static.piaille.fr/media_attachments/files/112/591/543/091/066/328/original/b8ad0d36cd5768ac.png
Monsieur Le Blouzouga
All GNU social JP content and data are available under the 