(改筆しました)
日本語の「柿」が、イタリア語でcachi、ポルトガル語でcaquiと呼ばれていることがわかりました!
https://en.wikipedia.org/wiki/Diospyros_kaki
2000年前に中国で栽培されはじめ、日本に伝わり、その後欧州に伝わったらしいです。
このあいだ @blue ちゃんの南仏のお宅にお邪魔したとき、庭に柿の木があったので不思議でしたが、そういう事情だったのですね。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.